About the exhibition
Berlin plays a special role in the history of Hungarian art and culture. Even before the First World War Hungarian artists came to the rapidly growing city in search of a platform to reach out to an international audience. After a failed revolution in 1919, now driven from their homeland by reactionary forces, the banks of the Spree offered a place to explore creative freedom.
The exhibition “Magyar Modern” (“Hungarian Modernists”) at the Berlinische Galerie will break new ground by honouring the versatile Hungarian contribution to modern art in the German capital. It will broaden a still Western-oriented canon to include the artistic achievements of Central Eastern Europe. The cosmopolitan Berlin of the Weimar Republic was a formative chapter in the development of these mostly young artists. As one of the largest groups of exiles in the city, they enriched Berlin’s avant-garde significantly with novel and progressive input. The advent of National Socialism cut this two-way inspiration short and erstwhile bonds sank into oblivion.
Some 200 paintings, prints, sculptures, photographs, films, stage designs and architectural drawings on display at the museum will rekindle memories of those close links between Hungarian artists and Berlin.
Artists (selection):
Miklós Bandy, József Bató, Róbert Berény, Aurél Bernáth, Éva Besnyő, Vjera Biller, Mihály Biró, Dezső Bokros Birman, Sándor Bortnyik, Brassaï, Béla Czóbel, Lajos d’Ébneth, Sándor Ék, Jenő Feiks, Béni Ferenczy, Károly Ferenczy, Noémi Ferenczy, Fréd Forbát, Gyula Hincz, Ernő Jeges, Béla Kádár, György Kákai Szabó, Ernő Kállai, Judit Kárász, Lajos Kassák, Oskar Kaufmann, György Kepes, Károly Kernstok, János Mattis Teutsch, László Moholy-Nagy, Martin Munkácsi, József Nemes Lampérth, Gyula Pap, Peter László Péri, Bertalan Pór, József Rippl-Rónai, Hugó Scheiber, Jolán Szilágyi, Lajos Tihanyi, Béla Uitz, Andor Weininger
The exhibition is a partnership between the Berlinische Galerie and the Museum of Fine Arts in Budapest – Hungarian National Gallery.
The exhibition and catalogue is funded by Lotto Stiftung Berlin, Ernst von Siemens Kunststiftung and the Friends of Berlinische Galerie.
101: Lajos Tihanyi, Landschaft mit Brücke, 1909, © Urheberrechte am Werk erloschen
102: Sándor Bortnyik, Die Rote Lokomotive, 1918 © Alfonz Gašpar, Foto: Ungarisches Nationalmuseum
103: Róbert Berény, Zu den Waffen!, 1919 © VG Bild-Kunst, Bonn 2022, Foto: Museum der Bildenden Künste - Ungarische Nationalgalerie, 2022
104: Sándor Bortnyik, Der Meister und seine Schüler, 1921 © Alfonz Gašpar, Foto: Museum der Bildenden Künste - Ungarische Nationalgalerie, 2022
105: Maria Uhden in MA : Irodalmi és képzömüvészeti folyóirat. Budapest. 4. Jg., 6. Heft, Juni 1919 © Rechtsnachfolge unbekannt
106: László Péri, Erwähnung, Der Sturm: Wochenschrift für Kultur und die Künste. - Berlin: Sturm, Vierzehnter Jahrgang, Zweites Heft © The Peter Laszlo Peri Estate
107: László Moholy-Nagy, Brücken 1 K 33, um 1920 © Urheberrechte am Werk erloschen, Foto: bpk / Kupferstichkabinett, SMB / Jörg P. Anders
108: Béla Kádár, Sehnsucht, 1924 © VG Bild-Kunst, Bonn 2022, Foto: Museum der Bildenden Künste - Ungarische Nationalgalerie, 2022
109: László Moholy-Nagy, Architektur I, 1922 © Urhberrechte am Werk erloschen, Foto: Museum der Bildenden Künste - Ungarische Nationalgalerie, 2022
110: Hugó Scheiber, Feuerwerk im Lunapark, 1925 © Urheberrechte am Werk erloschen
111 József Nemes Lampérth, Brücke, 1920 © Urheberrechte am Werk erloschen
112: Noémi Ferenczy, Reisigträgerin, 1925 © Rechtsnachfolge Ferenczy und Noémi Ferenczy, Gärtnerinnen, 1924 © Rechtsnachfolge Ferenczy
113: Sándor Bortnyik, Geometrische Formen im Raum, 1924 © Alfonz Gašpar
114: Alfréd Forbát, Siedlung Siemensstadt, Berlin, Bauteil Forbát: Balkone von Block 2, 1930 © VG Bild-Kunst, Bonn 2022 / ArkDes
115 Oskar Kaufmann, Volksbühne, Berlin, ca. 1940 © Architekturmuseum der TU Berlin / Foto: Arthur Köster, VG Bild-Kunst, Bonn 2022
116: Lajos Tihanyi, Großes Interieur mit Selbstbildnis – Mann am Fenster, 1922 © Urheberrechte am Werk erloschen, Foto: Museum der Bildenden Künste - Ungarische Nationalgalerie, 2022 und Lajos Tihanyi, Ufer, 1921 © Urheberrechte am Werk erloschen
117: Peter László Péri, Raumkonstruktion, 1923/1924 © The Peter Laszlo Peri Estate, Foto: Lehmbruck Museum, Duisburg / Jürgen Diemer
118 Eva Besnyö, Strandbad Wannsee, 1931 © Eva Besnyö / MAI, Foto: Anja E. Witte und Martin Munkácsi, Der schöne Herbst. Die letzten warmen Sonnenstrahlen, Titelbild Berliner Illustrirte Zeitung, Nr. 39, 29.09.29, 1929 © ullstein bild collection
119: László Moholy-Nagy, Funkturm Berlin, 1928 © Urheberrechte am Werk erloschen, Foto: Sammlung Antal-Lusztig, Debrecen
120: Éva Besnyő, Das „Deutsche Stadion“ im Grunewald, 1931 © Eva Besnyö / MAI
121: László Moholy-Nagy, Lichtspiel schwarz-weiss-grau, 1930 © Urheberrechte am Werk erloschen
122: Wolfgang Willrich, Säuberung des Kunsttempels : Eine kunstpolit. Kampfschrift zur Gesundg dt. Kunst im Geiste nord. Art / Wolfgang Willrich, 1937 © Urheberrechte am Werk erloschen
Impressum Audioguide
© Berlinische Galerie, Museum for Modern Art, Photography and Architecture, 2021. The rights to the text and images belong to the authors and the coypright owners. All rights reserved.
Audio texts and –production: Linon Medien KG
Design and technical implementation: 3pc GmbH Neue Kommunikation